Put your health first

Chinese(Traditional) | 繁體中文

將你的健康擺在第一

快做預約去照一下你的乳房

什麼是乳乳腺篩查或照乳?

乳腺篩查(乳房X 光檢查)指的是X 光照出來的乳 房圖像。乳腺篩查能找到因為太小而看不到及摸不 到的腫瘤。因為及早發現和先進治療,使得很多患 上乳癌的婦女都能得醫治。

我是否有患病风险?

Graphic highlighting one pink woman among seven blue ones.1/7 的女性在她们的一生中会罹患乳腺癌。

family

大多数罹患乳腺癌的女性并有家族病史。

50 plus

年龄是罹患乳腺癌的最大风险因素。

我需要接受乳腺筛查吗?

早期发现可以挽救性命。

年龄介于50-74 岁的女性要怎么做?

你应该每两年做一次筛查。

那40 多岁或75 岁以上的女性呢?

咨询您的医生,以确认乳腺筛查是否适合您。

40 岁以下的女性呢?

对于40 岁以下的女性来说,乳腺筛查无效。

breastscreening is free

 

免费的。

Breast screening is provided by female radiographers

女性放射线摄片师操作。

Breast screening takes about 10 minutes

全程大约需要10 分钟

Breast screening is available at a clinic near you维多利亚州各地、
您附近的诊所均提供 这项服务。

Breast screening doesn’t need a doctor’s referral

无需医生转介

了解乳房的状况

了解您乳房的正常外观和触感。若注意到任何不寻常的变化,就要去看医生。

向您的医生询问有关您罹患乳腺癌的风险以及是否需要进行乳腺筛查。

由女性管理,为女性服务。

若您有听力或语言上的困难,请TTY 13 36 77

Download

请在 breastscreen.org.au 预约或拨打 13 20 50