×

Put your health first

Ваше здоровье прежде всего

Запишитесь на маммографию

Что такое маммография?

Маммография - это рентгеновский снимок груди. При помощи маммографии можно обнаружить раковые опухоли, которые слишком малы, чтобы их увидеть или почувствовать на ощупь. В наше время все больше женщин выживают после рака молочной железы благодаря раннему выявлению и лучшему лечению.

breastscreen example

Вхожу ли я в группу риска?

one in eight1 из 8 женщин в штате Виктория в течение своей жизни заболеет раком молочной железы.

familyУ большинства женщин с раком молочной железы не было в семье случаев этого заболевания.

50 plusВ случаях заболевания раком молочной железы наибольшим фактором риска является возраст.

Нужно ли мне проходить маммографию?

Раннее выявление спасает жизнь

Ваш возраст от 50 до 74 лет?

Вы должны обследоваться каждые два года.

Вам от 40 до 49 или больше 75 лет?

Поговорите со своим врачом, чтобы узнать, подходит ли маммография для вас.

Вы моложе 40 лет?

Маммография неэффективна для женщин моложе 40 лет.

Маммография

breastscreening is free

выполняется бесплатно

Breast screening takes about 10 minutes

занимает около 10 минут

Breast screening doesn’t need a doctor’s referral

не требует 

направления врача

Breast screening is provided by female radiographers

выполняется 

женщинами- рентгенологами

Breast screening is available at a clinic near you

ее можно сделать в ближайшей к вам клинике 

по всему штату Виктория

Постоянно наблюдайте за состоянием своей груди

Точно определите для себя, как обычно выглядит и прощупывается ваша грудь. Обращайтесь к своему врачу, если заметите какие-либо необычные изменения.

Спросите своего врача о вероятности развития рака молочной железы у вас и о необходимости прохождения маммографии.


Download:


Выполняется женщинами и для женщин

TTY 13 36 77, если у вас трудности со слухом или речью

Записывайтесь на прием на сайте breastscreen.org.au звоните по номеру 13 20 50