×

Put your health first

將你的健康擺在第一

快做預約去照一下你的乳房

什麼是乳乳腺篩查或照乳?

乳腺篩查(乳房X 光檢查)指的是X 光照出來的乳 房圖像。乳腺篩查能找到因為太小而看不到及摸不 到的腫瘤。因為及早發現和先進治療,使得很多患 上乳癌的婦女都能得醫治。

breastscreen example

我有風險嗎?

one in eight在維多利亞省,每8 個婦女的當中,就會有一個在一生中患乳癌。

family大部份患乳癌的婦女,都沒有這方面的遺傳。

50 plus

年齡是患乳癌最大的風險原因。

我需要做乳腺篩查或照乳嗎?

及時發現能拯救生命。

你的年龄是處在50 歲到70 歲嗎?

你應該每两年篩查或照一次。

才40 歲左右或超過75 歲了?

跟你的醫生商量看看乳腺篩查是否適合你。

40 歲以下?

乳腺篩查對40 歲以下的女性效果不大。

乳腺篩查

breastscreening is free

免費的。

Breast screening takes about 10 minutes

只需10 分鐘左右。

Breast screening doesn’t need a doctor’s referral

不需要醫生的介紹信

Breast screening is provided by female radiographers

幫你照乳的

放射技師都是女性

Breast screening is available at a clinic near you

維省各地都有這項服務,

你可以到離 你最近的診所去。

了解自己的乳房

要了解自己乳房的外表和觸摸感。如果你注 意到有任何異常變化,趕快尋求醫生檢查。

詢問你的醫生有關你患乳癌的風險和篩查 的需要。


Download:


工作人員都是女性,專為女士們服務。

如果你有聽覺問題或語言障礙的話, 請撥打電話TTY 13 36 77

Book at breastscreen.org.au or call 13 20 50